《小魚飛飛 Hooray For Fish 》 ★試讀員OSCAR推薦：★★★★★   近日和Oscar共讀了一本經典繪本《Hooray for Fish》中譯: 《小魚飛飛》很有意思，所以想用一個篇幅來推薦給大家。話說這本一樣是童書榜上的常勝軍，這本書可能你不知道，但作者你一定知道，就是享譽全球著名的小鼠波波(Maisy)作者/插畫家 Lusy Cousins 露西‧卡森筆下所繪製的繪本作品之一《Hooray for Fish》，相關的作品總是一出版就在全世界熱賣，甚至同步發行了各種版本，至今坊間都可以找到小魚飛飛的CD, DVD動畫~~~   Lusy Cousins 露西‧卡森的畫風都是一貫鮮豔及豐富、充滿飽滿的色塊，而同時運用大膽線條的畫功，由一位也是孩子的媽媽而言切身經驗所繪製的繪本小魚飛飛，馬上能夠抓住好奇寶寶的注意力，一下子小小孩就能進入充滿想像力的海底世界。難怪連大人也無法抵擋她繪畫的魅力，看得出市場上屢創銷售佳績，也獲得無數獎項的肯定，成為當代最著名的插畫家實當之無愧。   ★共讀筆記         書海茫茫，我推薦不只一次新手共讀爸媽可以從有「年份」的經典繪本下手，經由好書的點化，讓共讀經驗累積之下可以很快的掌握到幼幼書的精華。這本經典繪本《Hooray for Fish》中譯: 《小魚飛飛》我入手的是中文版，因為家中有長輩也願意加入伴讀的行列讓我由衷感激，所以目前我都開始採購中譯版本，加上台灣的出版社非常給力，暢銷好書總是能在原文出版不久的將來就能有中文版的發行，真的是家中沒有英語環境父母的一大福音，而且必須一提的是譯本的水準總是能在水平之上！！         回到正題，揭開《小魚飛飛》的繪本，搭配著適合寶寶閱讀的超大字體，馬上就能開啟好奇寶寶們的注意力，伸出與生俱來無比好奇的小手，每一頁都有讓人驚呼的小確幸，無厘頭的各式奇形怪狀甚至叫不出名字的魚種，這種高層次的創意繪本，可以讓大人小人共讀時體驗美好的閱讀樂趣。          看似簡單的一本書，其實一點都不簡單，不經意的還是放進了顏色、線條(直線、點點…)數數、大小對比、想像等概念的元素。值得一提的是，我和孩子共讀時，自行發揮創意的加入生活小劇場的情境，利用書本封面出現過的主角「小魚飛飛和魚媽媽」原來小魚在大海中和媽媽走散了，一路上遇見和自己長得不一樣的魚朋友，書中每一頁重複的故事結構可以帶出友情、互助、合作的重要性，引導孩子在可預期後續內容而產生安全感之下，探索想像力豐富的海底世界。還有溫馨結尾和魚媽媽團聚的Happy ending ，看到這一頁，Oscar會錫錫媽咪呢！！ (超窩心) 超特別的是那隻「上下顛倒魚」，OSCAR會哦哦哦！把頭歪一邊的看看魚怎麼躺在地上是睡著了嗎？？   超可愛   ★導讀             超特別的是這隻「上下顛倒魚」，OSCAR會哦哦哦！把頭歪一邊的看看魚怎麼躺在地上是睡著了嗎？？     這一 頁 oscar 正聚精會神的找小魚飛飛到底在哪裡呢？？ 我和孩子共讀時，自行發揮創意的加入生活小劇場的情境，利用書本封面出現過的主角「小魚飛飛和魚媽媽」原來小魚在大海中和媽媽走散了，一路上遇見和自己長得不一樣的魚朋友，溫馨結尾和魚媽媽團聚的Happy ending ，看到這一頁，Oscar會錫錫媽咪呢！！    ★童書推介     ★試讀員OSCAR推薦：★★★★★ ★書名:Hooray for Fish  中譯: 《小魚飛飛》 ★影片:《小魚飛飛》同名改編動畫，參考影片 : https://goo.gl/lDv5Zn ★作者： Lucy Cousins (中譯:露西．卡森)  // 譯者：蘇瑞琴 ★出版社：Walker Books  (中譯版:滿天星)  ★出版日：2008/03/03 (中譯版:2011/03/30) ★ISBN：9781406314427 (中譯版: 9789866273186) ★規格: 精裝 / 38頁 / 18 x 20.5 cm / 硬頁書 ★適讀年齡：0~3歲  看更多奧斯卡媽媽的童書推介： 童書推介 | 貼近生活趣味的音效書-Listen to the. 童書推介|超受歡迎的生活啟蒙寶寶書/小雞逛超市 童書推介 | 寶寶都會愛上的刷牙遊戲書   >>> 看更多媽咪的童書推介 <<<     ★更多育兒大小事分享請密切追蹤 :   MyOscarBB  Facebook FanPage  @ 奧斯卡報報 Oscar's Post　 Mamibuy HK 媽咪幫駐站部落客  BabyKindom 親子王國 #BKMilk #親子語作者