【山姆雅歷的英文名】 爸媽們,想到為孩子改個什麼英文名嗎? 除了外貌,名字是給人另一個很重要的印像,關乎將來讀書、找工作、甚致拍拖、結婚人生大事。 身邊有朋友曾分享不知為什麼,拍拖對象的英文名都是一樣叫Kelvin,是情有獨鍾嗎?又或是上帝美好的安排吧! 作為爸媽,都會想為孩子改個特別、有意思的中、英文名,我們也不例外。 在未知道孩子的性別時,有宗教信仰的丈夫和我已用聖經人物來為孩子先起英文名, 丈夫希望讀音和串法較特別,女的叫Rivqa ( 拉結的希伯來文 ),男的叫 Samuele ( 撒母耳的意大利文 )。 最後我們得了個男寶寶,便用了 Samuele 。 Samuele ( 譯音為山姆雅歷),所以這部落格名為「山姆雅歷印記」。 其實這名字共有4個發音,不太容易讀和記,在開始的時侯我也會有猶豫「 是否真的要為囝囝改這個英文名?」 孩子的爸爸卻很喜歡,他最愛特別、可能認為這是與眾不同吧! 為了尊重丈夫,我也唯有順從一下,但漸漸習慣後,自己也覺得不錯呢! 以前我曾擔心孩子將來會否因為英文名字被同學仔取笑,現在沒有再擔心了。 或許因為孩子在1歲多時才被確定為唐氏綜合症兒童,我們想Samuele 這特別的名字是最適合他不過的,讓人更深刻的認識這個可愛而特別的孩子。 ( 有關我們的經歷將在其他文章,再與大家分享我們的心路歷程 。) 最近看到一位老外在網路提到外國人對英文名的一些看法,來提醒大家要慎重改名,多明白英文名字的意思,以免鬧笑話 。 山姆雅歷媽咪覺得他的分享頗為有趣,也值得讓我們參考一下 。有些可愛英文名如Sunny、Lucy等會讓老外感到奇葩 。 當向外國人介紹一些英文名如Bob、Tom等,這些大部份是來自英文課本的,都非常具有年代感,他們聽到這些名字會露出迷之微笑 。一些家長喜歡給小寶寶取可愛英文名比如Apple、Tiger等,可能會讓寶寶覺得自己是免費贈送的,因為這些名字一般都是作為外號使用 。 其他例子: Elizabeth 感覺傳統又高貴 Catherine 富文化藝術 Tiffany 較萌,意思是天藍色 Amber 較萌,意思是橙黃色、有陽光善良的感覺 大家有同感嗎?也與大家分享以下一些有趣的新聞調查,作為參考: 10高教育程度父母的白人男仔名 排名 名字 1 Dov 2 Akiva 3 Sander 4 Yannick 5 Sacha 6 Guillaume 7 Elon 8 Ansel 9 Yonah 10 Tor 10高教育程度父母的白人女仔名 排名 名字 1 Lucienne 2 Marie-Clarie 3 Glynnis 4 Adair 5 Meira 6 Beatrix 7 Clementine 8 Philippa 9 Aviva 10 Flannery 估計2015美國最流行的女仔名: Annika、 Ansley、 Ava、 Avery、 Aviva、 Clementine、 Eleanora、 Ella、 Emma、 Fiona、 Flannery、 Grace、 Isabel、 Kate、 Lara、 Linden、 Maeve、 Marie-Claire、 Maya、 Phillppa、 Phoebe、 Quinn、 Sophie、 Waverly 估計2015美國最流行的男仔名: Aidan、 Aldo、 Anderson、 Ansel、 Asher、 Beckett、 Bennett、 Carter、 Cooper、 Finnegan、 Harper、 Jackson、 Johan、 Keyon、 Liam、 Maximilian、 McGregor、 Oliver、 Reagan、 Sander、 Summer、 Will 爸媽們,您們想好了寶寶的英文名字嗎? 希望您們找到最合適的英文名字給最愛的寶貝。 參考網站: http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/retails/art/20070610/7196437